诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王侍郎浙东入朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代方干送别王侍郎赴浙东任职并入朝觐见所作,赞颂其清廉自守、勤政爱民及精通治国方略的高尚品格与卓越才干。

译文

您以刻苦节俭的操守来匹配清贵的官职, 怎肯像庞眉老人那样贪求一文钱? 您的仁爱恩泽已使越地百姓得以复苏, 呈给皇帝的密奏全都是经世济民的方略, 在宫中炉烟缭绕间从容奏对片刻时光。

注释

苦节:刻苦节俭的操守 清秩:清贵显要的官职 庞眉:眉毛花白,代指年老或隐士,此处反用典故喻不贪财 句践国:春秋时越国,代指浙东地区 经济术:经世济民、治理国家的方略 炉烟:宫殿中熏炉之烟,代指朝廷奏对之所

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,以“苦节”“清秩”对举凸显人物风骨,“肯要庞眉一个钱”用典精切,既赞清廉又含敬意。颈联由地方政绩转入朝堂奏对,“恩爱已苏”写惠民之实,“密奏无非经济术”显谋国之忠,虚实相生。尾联“从容几刻在炉烟”以景结情,将君臣际遇的庄重与臣子的泰然融于袅袅炉烟之中,含蓄隽永。全诗无一字直抒离情,却处处见敬重与期许,体现了晚唐赠别诗重德业、尚理致的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品