提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠落第友人李校书之作，以鹤喻人，宽慰其科场失意并非才情不足，而是机缘未至，终有腾达之日。
译文
在科举名场中屡屡失利，年复一年，
曾听说你离折取月桂、金榜题名仅一步之遥。
谁说你那高洁的情怀偏偏像孤鹤一样清冷难遇？
其实只是偶然间行程尚未抵达终点，
原本就有一条通路，能让你直上寥廓云天。
注释
名场：指科举考试的场所或竞争环境。
月桂：传说月中有桂树，后世以“折桂”比喻科举及第。
高情：高尚的情操或超凡的才情。
寥天：辽阔的天空，此处喻指仕途高远之境。
赏析
本诗艺术特色在于以鹤喻人，将友人的高洁品格与科场失意巧妙关联，既赞其才德，又解其郁结。诗人不言落第之悲，反以“偶然行未到”宽慰，化挫败为时运之暂滞，情感真挚温厚。末句“元来有路上寥天”尤为精警，以笃定语气预言友人终将腾达，格调昂扬而不失含蓄，体现了晚唐赠别诗中少有的豁达与深情，堪称慰藉落第士子的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。