诗词大全 名家 朝代 专题 名句

献浙东王大夫二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干献给浙东观察使王大夫的干谒之作,借颂扬其清廉政绩与崇高声望,委婉表达自身怀才不遇、渴望得到引荐提携之意。

译文

您出镇浙东时移风易俗,辅佐君王何日不是尧舜盛世。 到任以来只饮长溪清水以示廉洁,天下官员皆分担朝廷忧虑,唯独东南百姓感念您如再生父母。 朝野上下都仰慕您的清正名声,您领镇一方仍似失意之人般谦逊。 已见您如姜尚垂钓得遇明主,我如泥滓您似云霄相距悬殊,渔翁本不该妄求拜见公卿贵人。

注释

越俗:指浙东地区的风俗民情。 尧年:喻指太平盛世。 长溪水:代指当地水源,用“饮长溪水”赞颂官员清廉不贪。 戴二天:比喻深受恩德,视之如再生父母。 夷夏:泛指中原与四方各族,此处指朝野内外。 玉璜:半璧形玉器,相传周文王于渭水遇姜尚时所得,喻指贤臣遇合明主。 泥滓:泥土渣滓,诗人自谦之词。 渔翁:诗人以隐逸垂钓者自比。

赏析

全诗运用对比与典故,艺术手法精妙。首联以“饮长溪水”具象化清廉品格,颔联“戴二天”极言民望之隆。颈联借姜尚渭水垂钓之典,既颂王大夫得君行道,又暗寓自身才堪大用。尾联“泥滓云霄”形成强烈反差,将卑微身份与崇高地位并置,在极度自谦中透出恳切的干谒之情。语言典雅含蓄,颂而不谀,哀而不怨,体现了晚唐干谒诗委婉深沉的典型风格,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品