提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干咏物名篇,描绘东山瀑布昼夜变幻之奇景。借瀑布穿岩破障之势,赞颂造化神力开辟山川之功,寓含对自然伟力的敬畏与赞叹。
译文
长夜远望瀑布,水光闪烁宛如明月照耀;
清晨平明时分,飞瀑隐没被云雾所迷蒙。
高挂山岩气势辽远,水流直穿松林覆盖的岛屿;
若非造物主神力开凿决通,
此处恐怕早已与前山一样淤积满泥沼。
注释
遥夜:长夜,深夜。
平明:天刚亮的时候。
真宰:指主宰万物的造物主或自然神力。
开决:开凿疏通,指开辟水道。
杂淤泥:混杂着淤泥,指未经水流冲刷而淤塞的状态。
赏析
此诗艺术构思精巧,首联以“疑月照”与“被云迷”写瀑布昼夜光影变幻,虚实相生,极具朦胧美感。颔联“穿松岛”化静为动,展现瀑布奔腾不息的雄浑气势。尾联由景入理,以假设反衬手法,将瀑布成因归于“真宰”神力,既赞美自然造化之奇功,又暗含对天地伟力的深沉敬畏。全诗语言清丽而意蕴深厚,写景与议论浑然一体,体现了晚唐山水诗重理趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。