提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干题咏盛县令新建亭台之作,借景抒怀,既赞亭中清幽如仙境,又叹仕途羁绊难久留,流露对逍遥生活的向往与身不由己的无奈。
译文
抬眼望去怎知这新亭蕴含如此巧思,
凝神静思便觉此处宛如小天台山仙境。
偶然品尝到佳美果实还想寻枝攀折,
在这亭中实在难得遇上逍遥自在之事,
算来不久便会被官印绶带催促着离去。
注释
新智慧:指新亭设计精巧、构思新颖别致。
存思:凝神想象,道家修炼术语,此处指沉浸于意境之中。
小天台:喻指风景清幽、宛若仙境的胜地,天台山为道教名山。
嘉果:美好的果实,亦暗喻亭中雅致风物。
逍遥事:指超脱尘俗、自由自在的隐逸生活。
计日:计算时日,意指为期不远。
印绶:官员的印信与系印丝带,代指官职政务。
赏析
本诗以“新智慧”起笔,将人工建筑升华为精神栖居之所,“小天台”之喻巧妙融合道境与实景,彰显亭主雅趣与诗人审美契合。颔联“偶尝嘉果求枝去”以细微动作传递留恋之情,自然过渡至尾联慨叹。全诗由赏景转入抒情,在赞美新亭清幽的同时,以“印绶催”点破仕宦束缚,形成逍遥理想与现实责任的张力。语言清雅含蓄,情感真挚深沉,体现了晚唐士人在入世与出世间的典型心态,颇具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。