提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干羁旅途中寄赠僧人居远之作，借描绘山寺清幽之景，抒发浓烈乡愁与对僧人超脱尘俗、自在无碍生活的深切向往。
译文
抬眼望去，眼前时时处处都好似故乡风景，思乡之情油然而生，却不知向谁倾诉。
清晨的白云沾湿了寒山古寺，竹径上长满青苔，掩映着幽静的竹门。
我羡慕法师您通达佛理、了悟人生，心中没有任何世俗牵挂与束缚。
注释
居远上人：指法号为居远的僧人，上人是对高僧的尊称。
故园：故乡，家园。
乡心：思乡之心，怀乡之情。
晓湿：清晨被露水或云气沾湿。
羡师：羡慕法师（居远上人）。
了达：通达事理，此处指彻悟佛法、心境通透。
牵束：牵挂与束缚，指世俗名利、情感的羁绊。
赏析
本诗情景交融，以乐景衬哀情。首联直抒胸臆，写旅途触目皆似故园而无人可诉的孤寂；颔联转写山寺晨景，白云湿寺、苔掩竹门，营造出空灵幽寂的禅境，既是对居远上人修行环境的描摹，也反衬出诗人内心的纷扰。尾联由景入理，直陈对僧人了达无束的艳羡，将乡愁升华为对精神解脱的渴求。全诗语言清丽淡远，意境深邃，在羁旅愁思中融入禅意，体现了晚唐士人于乱世中寻求心灵归宿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。