提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干隐居郭中山居时所作，抒写远离尘嚣、甘与禽鱼为伴的隐逸情怀，体现其不慕荣利、安于林泉的高洁志趣与淡泊心境。
译文
不要看见一只瓢还挂在树上，就以为山居生活简陋不堪。
即便如此，仍须有四壁遮风挡雨，安居于这幽深林间。
夜深沉吟难以入眠，最先听到的是远处传来的画角声。
倘若公卿权贵真能遗忘我的名姓，
我倒情愿只与飞禽游鱼往来交游。
注释
一瓢：指简朴的饮食器具，代指清贫的隐居生活。
四壁：房屋的四围墙壁，此处指基本的栖身之所。
沈吟：沉思低语，形容夜不能寐时的思绪翻涌。
角：古代军中或城楼报时用的号角，此处暗示山居并非完全隔绝人世。
公卿：泛指朝廷高官显贵。
遗名姓：忘记姓名，意即不再征召或提及自己。
禽鱼：飞鸟与游鱼，象征自然生灵与超脱世俗的交往对象。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以“一瓢”“四壁”勾勒山居之简，却以“犹须”转折，显出安贫乐道之笃定。“沈吟不寐先闻角”一句尤为精妙，角声破寂，既点出山居未离人间烟火，又反衬内心对彻底超脱的渴望。末联以假设语气婉拒仕途，将“禽鱼往还”置于“公卿遗名”之后，形成强烈对比，凸显诗人宁弃功名、独守林泉的孤高人格。全诗情感内敛而坚定，体现了晚唐隐逸诗中少有的清醒与自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。