提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干题咏陆山人画作之作,借赞画中水景逼真难辨真源,抒发自己愿效姜尚垂钓待时、不甘沉沦的隐逸志向与用世情怀。
译文
画笔细微处极尽功夫,才成就这一幅生动的水景,
画中之水的源头与相连山脉,本就难以寻觅踪迹。
凝神细看片刻,便可见画中波浪起伏宛如真水,
我打算效仿那磻溪垂钓的姜太公,
白发钓得玉璜并非为了避世沉沦,而是等待明主赏识。
注释
毫末:指画笔笔尖,喻作画时精细入微的笔触
逡巡:片刻、须臾之间,形容时间短暂
磻溪叟:指周初名臣姜尚,曾于磻溪垂钓遇文王
钓璜:传说姜尚钓得玉璜,后喻贤才待时而动
陆沈:比喻隐居不仕或人才被埋没于世俗之中
赏析
此诗前两句以“毫末”对“水源”,既赞画家笔法精微,又暗合画理中虚实相生之妙,水有波而源难寻,尽显艺术留白之美。后两句由画及人,借磻溪钓璜典故转折抒怀,将观画之感升华为人生寄托。“白首钓璜非陆沈”一句尤为警策,表面言隐逸垂钓,实则表明自己虽处江湖之远,却心系庙堂、待时而动的积极心态,打破了传统隐逸诗的消极格调,使题画诗兼具审美价值与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。