提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠予友人李郢之作，赞其人格孤高绝俗且诗才灵动多变，称其五言诗臻于大雅之境，堪称通往仕途显达的阶梯。
译文
不仅性情孤高峻峭与世俗隔绝，
吟咏之际顷刻间便能灵活变通。
从尘世之外搜罗意象归于典雅纯正，
仿佛另得人间超凡脱俗的上升之术，
那通达青云的仕进之路就蕴藏在五言诗中。
注释
端公：唐代对侍御史的尊称，此处指李郢。
孤峭：形容人品性孤高严峻，不随流俗。
斯须：片刻，极短的时间。
物外：世俗之外，超脱尘世的境界。
大雅：《诗经》组成部分，代指正统高雅的诗风。
丹霄路：喻指仕途腾达或超凡入圣的境界。
赏析
本诗艺术特色在于将人格评价与诗艺鉴赏融为一体。首联以“孤峭”立骨，继以“变通”显才，凸显李郢守正出奇的创作特质。颔联“物外搜罗归大雅”精辟概括了其取材超逸而旨归雅正的审美追求。尾联“丹霄路在五言中”乃全篇名句，既是对友人五言诗造诣的极高褒奖，亦暗含以诗干谒、借文辞通达仕途的时代风气。全诗语言凝练，对仗工稳，情感真挚而不失分寸，展现了晚唐文人重诗艺与功名并重的独特心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。