提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赞颂尚书新建敌楼之作,描绘楼阁胜景与宴乐盛况,借燕雀不敢言等意象暗寓对权贵的敬畏与颂扬,兼具写景与应酬之旨。
译文
下马之后政事已成,再无繁杂公务缠身,正该在这胜地度过朝朝暮暮。
笙歌悠扬仿佛从桃花洞中引出,常听说这巍峨大厦足以栖息安身。
连燕雀也心知肚明却不敢多言,这奇异之境永远是欢乐的所在。
歌声钟乐夜夜年年不绝于耳,清晨初升的旭日照到了床榻底下。
真该吩咐那丹青妙手,画出旌旗仪仗环绕着如谪仙般的主人。
注释
敌楼:城墙上用于瞭望防御的楼台,此处指尚书新建之楼阁。
朝昏:早晨与黄昏,泛指时光。
桃花洞:喻指风景优美如仙境之处,亦暗合宴乐场所。
大厦:高大的屋宇,喻指尚书府邸或敌楼。
燕雀:小鸟,比喻地位卑微者或下属。
平明:天刚亮的时候。
丹青手:画师。
旌幢:旗帜与伞盖,代指官员出行的仪仗。
谪仙:被贬下凡的神仙,此处美称尚书才貌超凡。
赏析
本诗艺术上融写景、叙事与颂德于一体,语言典雅富丽。首联以“政成无一事”起笔,既赞主人理政有方,又引出闲适之乐。颔联“笙歌引出桃花洞”以通感手法将听觉化为视觉仙境,“燕雀心知不敢言”则巧妙运用比兴,以微小生灵的敬畏侧面烘托大厦威严与主人权势,含蓄而不失恭谨。尾联“画出旌幢绕谪仙”将现实仪仗与神仙意象结合,把颂扬推向极致。全诗在应酬框架中不失诗意,展现了晚唐文人干谒诗的典型风貌与精巧构思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。