提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干陪侍李郎中夜宴所作，描绘宴席间乐声悠扬、时光静好的雅致场景，借渔翁之典反衬宴会荣华之乐，表达对主人盛情与当下欢愉的珍重。
译文
在这难得的良夜陪伴星郎赴宴之时，
寒夜漏壶滴水之声丁丁作响，渐趋稀疏。
琵琶弦音急促繁密，似有千言万语倾诉，
人世间竟有这般繁华荣耀的乐事，
怎还能让那渔翁留恋于垂钓的石矶呢？
注释
间世：隔世，形容难得或久别重逢。
星郎：对郎官的美称，此处指李郎中。
丁丁：象声词，形容漏壶滴水声。
寒漏：冬夜的计时漏壶。
争遣：怎能让，岂能使。
钓矶：水边供垂钓用的岩石，代指隐居生活。
赏析
本诗以听觉意象贯穿全篇，寒漏声稀衬夜宴之静谧悠长，琵琶弦促传心声之丰富缠绵，动静相生，营造出清雅而不失热烈的氛围。末二句巧用渔翁典故，以反问句式将世俗荣华与自然隐逸对照，非贬隐逸而赞当下欢聚之珍贵，情感含蓄深婉。语言凝练典雅，音韵和谐，既见唐人夜宴诗之风致，又显方干清丽工稳的艺术特色，于寻常酬唱中寄寓对友情与人生际遇的深切感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。