提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干凭吊姚合故居所作,追忆其不慕荣利、忠直敢谏的高洁品格,抒发对先贤逝去的深切缅怀与敬仰之情。
译文
不敢强求君主征召却仍被起用,
辅佐君王使天下全然如唐虞盛世。
昨日还感叹正直的谏言远离了天子的听闻,
如今学习书法的弟子们又在何处?
翻检遗物时,还能寻得当年的谏草吗?
注释
要:通“邀”,求取,强求
征:征召,朝廷聘用
致君:辅佐君王达到理想治世
唐虞:唐尧与虞舜,代指太平盛世
谠言:正直公正的言论
天听:帝王的听闻或圣意
学书弟子:指追随姚合学习诗文或书法的门生
谏草:谏书的草稿
赏析
本诗以质朴深沉之笔追怀姚合,首联以“不敢要”与“致君”形成张力,凸显其淡泊名利却功业卓著的矛盾统一,暗含对贤臣难遇的感慨。颔联“谠言离天听”既赞其忠直,又寓讽喻现实之意。尾联由人及物,以“弟子何人”“谏草无”的双重诘问收束,将物是人非的苍凉感推向极致。全诗无一字直言悲悼,而哀思自现于叙事与反问之中,体现了晚唐怀人诗含蓄蕴藉、以事传情的艺术特色,尤以结句余韵悠长,令人低回不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。