提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干游历僧院时咏叹小泉井之作，借井水之清澈深邃比喻禅师心性本源，融写景与禅理于一体，体现晚唐文人以物证道的审美趣味。
译文
也担心这井的深浅如同大禹穴般幽深莫测，
又说它的形制古朴就像古代祭祀用的污樽。
四处探寻却看不见泉水流来的路径，
想要知道它到底洁净无尘染，
正可与吾师清净无染的心性本源相比拟。
注释
禹穴：相传大禹葬地或藏书处，此处喻指井深不可测
制度：形制、样式
污樽：古代祭祀所用质朴无饰的酒器，喻井形古拙
窥寻：探看寻找
尘染：世俗尘埃污染，佛教常喻烦恼妄念
性源：心性本源，指禅师明心见性的清净本体
赏析
此诗以井喻禅，构思精巧。前两句用禹穴、污樽两个典故，既写井之深邃古朴，又暗含神圣庄严之意。第三句“未见泉来路”转折巧妙，以水源之隐秘象征禅法之玄妙难寻。末二句由物及人，将井水澄澈无尘与禅师心性本源相类比，完成从具象到抽象的升华。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了方干清峭诗风与禅宗“即物显理”的思维特质，是晚唐禅意诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。