提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干游览桐庐江阁所作,描绘江阁风烟变幻之景,抒发对自然胜境的眷恋之情,体现晚唐山水诗清丽深婉的艺术风格。
译文
江上风光烟雾千变万化,没有固定的形态,
遥想当年作画之人徒然耗费心力也难以描摹。
卷起帘箔倚栏远眺,沙洲上的水鸟纷纷飞散,
这地方四季美景都令人舍不得抛弃,
并不只是在盛夏时节才让人敞开衣襟纳凉赏景。
注释
风烟:指江上风云烟雾等自然景象
百变:形容景色变化多端
缅想:遥想,追念
画人:画家,作画者
虚损心:白白耗费心神,意指景色难绘
卷箔:卷起竹帘或窗帷
槛:栏杆
沙鸟:栖息于沙洲的水鸟
四时:春夏秋冬四季
抛不得:舍不得离开或舍弃
非唯:不仅,不只是
盛暑:炎热的夏天
开襟:敞开衣襟,指纳凉或心情舒畅
赏析
本诗以“风烟百变”起笔,凸显桐庐江阁景色的灵动与不可捉摸,继而以“画人虚损心”侧面烘托自然之美超越人工技艺。后两句由景入情,“沙鸟散”以动衬静,增添画面生机。结句“此地四时抛不得”直抒胸臆,强调江阁之美不限于盛夏清凉,而是四季皆宜、令人流连。全诗语言清丽,虚实相生,既写尽山水神韵,又寄托了诗人对自然的深切眷恋,体现了晚唐山水诗细腻含蓄的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。