提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠上虞县尉胡氏之作，赞其虽居卑职而心向仙道。诗人以道家修炼喻仕途修养，称颂对方在尘务中保持超然心境，将利禄视为修道资粮的独特境界。
译文
追求成仙并不在于烧炼金丹，
飞升得道原本另有法门。
日影尚未移动三十刻的短暂时光里，
在尘世中手持笏板办公却毫无怨恨之色，
应当是把俸禄当作辅助晨昏修道的资粮。
注释
少府：唐代对县尉的尊称。
轻举：道教术语，指飞升成仙或超脱尘俗。
日晷：古代利用日影测定时刻的仪器，此处代指时间。
三十刻：古时一刻约十五分钟，三十刻即半日左右，形容时间短暂。
敛板：收敛手板（笏板），指恭敬地处理公务。
副：辅助、配合之意。
赏析
本诗艺术特色在于以仙道语汇重构世俗仕宦生活，将“炼金丹”与“敛板尘中”形成张力。诗人否定外在炼丹术，转而肯定胡少府在日常公务中涵养心性的内在修行。“无恨色”三字精准刻画出人物安于卑职、不慕荣利的淡泊神态。末句“应缘利禄副晨昏”翻出新意，视微薄俸禄为维系修道的必要条件，既是对友人的宽慰，也体现了晚唐士人调和入世与出世矛盾的独特智慧，情感真挚而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。