诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题龙泉寺绝顶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人方干登临龙泉寺绝顶所作,描绘高山日出之奇景与古树风雨之幽境,抒发对时空永恒与人事代谢的深沉感慨,体现晚唐山水诗清峭深婉之风。

译文

天色未明便已看见海底升起的旭日, 过了许久才听到远处村落传来报晓的鸡鸣。 苍古的树木含着山风,枝叶间仿佛长久带着雨意, 前后登临此峰思绪绵延无尽, 年复一年只有往来登览之人不断更替变换。

注释

海底日:指从极高处俯瞰,日出似从云海或地平线深处涌出,状如海底升日 良久:形容时间漫长,凸显山顶与人间的时间感知差异 含风:指古树在风中摇曳的姿态,兼有包容、蕴含之意 长带雨:形容古树枝叶湿润,似常年沾染雨露,亦喻历史沧桑感 去来人:指历代登临游览之人,暗含人事代谢、物是人非之叹

赏析

此诗以高远视角写绝顶奇观,首联“未明先见海底日”以夸张笔法凸显山势之高峻与日出之壮阔,时空错位感极具张力。颔联“古树含风长带雨”融视觉触觉于一体,赋予古木以历史厚重感。尾联由景入情,以“年年改换去来人”对照自然之恒常,抒发人生短暂、世事无常的哲思。全诗语言清峭凝练,意境雄浑苍茫,将山水之胜与生命之叹浑然交融,体现了方干诗作中特有的孤高气质与深沉理趣,堪称晚唐登高怀远之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品