提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干送别友人许录事赴任婺州所作，既赞其衣锦还乡之荣，又借八咏楼典故寄寓雅兴，兼以自嘲中年愚僻、沉醉渔钓，流露仕隐矛盾与真挚友情。
译文
此次赴任婺州便是踏上归乡之路，
白日光明正大地身着锦绣官服。
沈约八咏楼的遗风可助您增添高雅兴致，
可笑我人到中年愈发愚钝孤僻，
无论醉时醒时多徘徊在垂钓的矶石旁。
注释
之官：赴任就职
婺州：唐代州名，今浙江金华一带
录事：州郡属官，掌文书纠察等职
堂堂：光明盛大貌
锦衣：华美官服，喻显贵荣归
八咏：指婺州八咏楼，南朝沈约曾题诗于此
资：助益，增添
逸兴：超逸高雅的情致
愚僻：愚拙孤僻，诗人自谦之词
钓渔矶：水边可供垂钓的岩石，代指隐居生活
赏析
本诗结构精巧，前两句以“还乡路”“著锦衣”勾勒友人荣归故里的得意气象，语调明快；后两句转写自身，以“笑我”自嘲中年愚僻、寄情渔钓，与前文形成鲜明对照。诗中巧用“八咏遗风”典故，既切婺州地望，又暗赞友人雅趣承继先贤。全诗语言质朴而意蕴深厚，在颂友与自伤之间自然流转，既见对友人的真诚祝福，亦透露出诗人怀才不遇、甘于林泉的复杂心绪，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。