提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干送别友人郑端公赴任之作，借贾谊典故勉励对方必受朝廷重用，同时自伤身世，抒发仕途通达与隐逸寂寞的云泥之别。
译文
圣明的君主正期待如汉文帝宣室召见贾谊般的贤才，怎会容许您这样的才子长久滞留于长沙僻地。
您此番赴任正如随侯珠重现光华，正是酬报君恩、施展抱负之时。
只是应当怜惜我这寂寞隐居沧洲的闲客，
与您如今身居庙堂相比，真如云汉与尘泥般相距遥远。
注释
宣室事：指汉文帝在宣室召见贾谊问鬼神之事，后喻指君王对贤才的赏识与重用。
滞长沙：用贾谊被贬长沙王太傅典，喻指贤才遭贬谪或沉沦下僚。
随珠：即随侯珠，古代传说中的明珠，此处比喻郑端公的卓越才华。
沧洲客：指隐居于水滨之人，诗人自谓。
烟汉：云霄银河，喻指朝廷高位或显达之境。
赊：遥远，差距大。
赏析
本诗用典精切，以贾谊宣室之遇反衬“滞长沙”之暂困，既颂扬友人必将得君重用，又暗含对其怀才不遇的慰藉。“随珠酬德”喻才尽其用，辞采华美而意蕴深厚。尾联以“烟汉”与“尘泥”形成强烈空间对照，将友人的腾达与自身的寂寥并置，情感真挚而不失分寸。全诗在祝颂中寄寓身世之感，体现了晚唐士人仕隐矛盾的典型心态，语言典雅含蓄，对仗工稳，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。