提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干岁暮寄怀之作，写于晚年漂泊异乡之时。诗人借岁晚严寒萧瑟之景，抒发时光流逝、家书难达的羁旅愁思与对故园亲友的深切怀念。
译文
急促的时光苍茫黯淡，白昼也如同黄昏般昏暗。
夜晚的寒风干燥凛冽，吹打着面前的窗轩。
严寒的威力已大半侵入龙蛇蛰伏的洞穴深处。
家信还未寄达故乡，自己却已随着年岁老去。
新春的气息反倒先我一步回到了故家园中。
注释
急景：指冬日短暂而急促的时光，亦喻岁月流逝之快。
干峭：形容寒风干燥而凛冽刺骨。
前轩：指房屋前面的窗户或长廊。
龙蛇窟：指龙蛇冬眠蛰伏的洞穴，极言寒气渗透之深。
尺书：指书信，古人书信长约一尺，故称。
故园：指故乡、老家。
赏析
全诗以景起兴，首联“急景”“夜风”勾勒出岁暮昏沉肃杀的氛围，奠定凄清基调。“寒威半入龙蛇窟”以夸张笔法极写严寒彻骨，暗喻诗人身心备受煎熬。后两联转入抒情，“尺书未达”与“年应老”形成时空错位，道尽音讯阻隔与年华虚度的双重悲慨。结句“先被新春入故园”以拟人手法，将无形的新春化作归客，反衬自身滞留他乡的无奈，构思新巧，余味悠长，将思乡之情推向高潮。
以上简介/译文/赏析仅供参考。