提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干登临报恩寺最高处所作，描绘寺院上方开阔视野与奇绝山景，抒发对清幽胜境的留恋之情，体现晚唐山水诗清峭深婉的艺术风格。
译文
来来往往的游客，请先登上寺庙的最高处眺望，
顿觉眼界无穷无尽，天地世界无比宽广。
山岩间的流泉喷溅空中，晴朗之日也似细雨纷飞，
这清峻峭拔的景致牵动心绪，令人惋惜即将归去，
日后即便在梦中重游此地，也难以分辨是真还是幻。
注释
上方：指寺庙地势最高之处或佛殿上层
岩溜：山岩间流淌的泉水
晴似雨：形容水珠飞溅如雾，晴天亦如雨丝飘洒
清峭：形容山势清峻陡峭，亦指景色清雅脱俗
难判：难以分辨、判断
赏析
此诗以登高望远起笔，境界开阔，展现诗人超脱尘俗的胸襟。“岩溜喷空晴似雨”一句尤为精妙，以动写静，将山泉飞沫比作晴日细雨，既绘出视觉奇观，又传达出清凉禅意，堪称写景名句。后两句由景入情，“清峭关心”点出景物对心灵的触动，“梦到亦难判”则以虚实相生手法，极言胜境之美令人魂牵梦萦，连梦境都难以与现实区分。全诗语言清丽，意境幽远，体现了方干诗歌清峭深婉的典型风格，在晚唐山水诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。