提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干游历钱塘时所作,描绘当地四时风光与人文胜迹,借谢灵运旧典抒发对前贤盛名难继的感慨,兼具写景与怀古之致。
译文
暖日景色和煦融怡,寒时风物清朗明净,
越王台畔清风徐来,拂送着破晓的钟声。
四郊旷野远火点点,映照着烟霭与月色,
谢公昔日吟咏之处,遗迹仿佛依稀尚存,
千百年来竟无一人,能承继其绝世盛名。
注释
融融:温暖和煦的样子。
越台:指越王台,相传为春秋越王勾践所筑,在今杭州境内。
远火:指郊野远处的灯火或渔火。
谢公:指南朝宋诗人谢灵运,曾任永嘉太守,以山水诗著称。
依稀:隐约、仿佛。
赏析
此诗前两句以“暖景”“寒景”对举,概括钱塘四时之美,越台钟声更添清幽意境。第三句“远火烧烟月”以动衬静,画面感极强,展现郊野夜景的空灵迷离。后两句由景入情,借谢灵运典故转入怀古,既赞谢公山水诗才冠绝千古,又暗含对当世文坛后继乏人的怅惘。全诗写景清丽,抒情含蓄,情景交融中流露出深沉的历史感喟与文人孤怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。