提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干重游龙泉寺所作,描绘寺院高峻幽深之景,抒发诗人虽向往清净却难舍尘世繁华、无法甘于寂寞的矛盾心境。
译文
牛斗二星正齐平于群树梢头,
飞鸟成行横越掠过众山半腰。
山路盘旋石阶之下又穿过竹林,
终究未能割舍世俗繁华而去,
难以在这山中甘心忍受寂寞。
注释
牛斗:指牛宿与斗宿,此处借指星空极高处,形容地势险峻
木末:树梢
鸟行:成列飞行的鸟群
砌:台阶,此处指寺院石阶
繁华:指尘世热闹生活或功名仕途
甘寂寞:心甘情愿地过清静孤寂的生活
赏析
本诗前两句以夸张笔法写龙泉寺地势之高,星齐木末、鸟截山腰,气象雄奇而意境空灵。第三句转写路径盘曲穿竹,由远及近引出幽邃之境。后两句笔锋陡转,直抒胸臆,坦承自己未能超脱尘俗、难耐寂寞的真实心绪。全诗写景壮阔与抒情坦诚相映,不事矫饰,展现了晚唐士人在出世与入世间挣扎的典型心态,语言质朴而情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。