提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干聆听段处士弹琴后所作,赞颂其琴艺精湛、意境幽远,表达听琴时心境澄澈之感,并推崇其琴声可为后世典范。
译文
多年精心调弄七根琴弦,
造化之功全凭十指传达知晓。
清泉般的幽音仿佛从石底迸发而出,
只有在此刻内心愈发宁静,
每一声琴响都可作为后人的师法楷模。
注释
七条丝:指古琴的七根弦,代指琴或琴艺
元化:指自然造化或天地生成万物的力量
分功:分配功力,此处指将造化之妙通过手指表现出来
幽音:清幽深远的琴声
离:出自,源于
后人师:后世学习效仿的榜样
赏析
此诗以凝练笔触写琴艺之高妙与听者之心境。首联点明段处士多年苦练,十指间蕴含造化神功;颔联以“泉迸幽音离石底”喻琴声清越深邃,化听觉为视觉意象,极具通感之美。颈联转写听者感受,“心更静”三字道出琴乐涤荡尘虑、引人入境的艺术感染力。尾联直抒推崇之情,称其声声堪为后人师,既是对演奏者技艺与境界的最高褒奖,也体现了唐代文人以琴修身、追求清雅超逸的审美理想。全诗语言质朴而意蕴深远,情景交融,堪称咏琴佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。