提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干拜访龟山穆上人禅院时所作,赞颂高僧年逾五十仍精进修持、道心弥坚的德行,并抒发师徒间因缘相契、互为寻访的深厚法谊。
译文
修习佛法百种法门已过半百之年,
岁月流转而向道之心愈发坚定。
坐夏安居时床榻间水云相伴自在,
我喜爱寻访师父而师父也来访我,
这彼此寻访只因宿世殊胜的因缘。
注释
修持:修行持守佛法
百法:泛指佛教众多法门或修行科目
过半百:年龄超过五十岁
坐夏:佛教僧侣夏季安居修行,为期九十日
水云:喻指行脚僧人或超脱尘俗的清净境界
因缘:佛教术语,指产生结果的直接与间接条件
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以平实笔触勾勒高僧形象。“日往月来心更坚”以时间流逝反衬道心坚固,形成张力;“床上水云随坐夏”融景入情,将抽象禅境具象化,展现穆上人安居修行的超然自在。后两句直抒胸臆,“我爱寻师师访我”打破单向仰慕的常规叙事,凸显师徒双向奔赴的法缘之深。全诗不事雕琢却禅意盎然,既是对高僧德行的礼赞,亦是对佛门因缘观的诗意诠释,情感真挚而不落俗套,体现了方干诗风清峻深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。