诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题越州袁秀才林亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干题咏越州袁秀才林亭之作,描绘了林亭清幽深邃、宛如天台的景致,表达了诗人对友人雅致居所的赞赏及二人吟诗唱和的深厚情谊。

译文

清幽深邃的林亭如同指画般精巧展开, 幽静的山岩与别致的流派仿佛天台胜境。 闲坐时牵引蕉叶作为题写诗句的雅物, 整年都将此地当作吟咏相伴的知己, 清晨便来寻访您直到日暮方才归去。

注释

清邃:清幽深邃。 指画:以手指蘸墨或水作画,此处形容林亭布局精巧如画。 别派:独特的支流或景致风格。 天台:浙江天台山,以山水奇秀著称,常喻仙境或胜地。 薄暮:傍晚,太阳将落之时。

赏析

本诗艺术特色在于以画喻景,首联“指画开”将人工林亭与自然山水巧妙融合,“像天台”更以名山比拟,凸显环境之清绝。颔联“坐牵蕉叶题诗句”极具画面感,借芭蕉题诗之典故展现文人雅趣,生动传神。颈尾两联由景入情,“终年为吟伴”赋予林亭人格化色彩,既赞居所宜于创作,又暗含对主人品格的推崇;“早起寻君薄暮回”则以时间跨度直抒胸臆,表现了诗人与袁秀才志同道合、流连忘返的深厚情谊,语言质朴而情意绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品