提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干借废宅之景抒发兴亡之感，通过描绘荒芜庭院与残损桐木，寄托对故交零落、世事无常的深沉慨叹，体现晚唐士人特有的衰飒情怀。
译文
昔日的主人如今在何处独自徘徊？
唯有流水依旧流淌，花儿自顾自地开放。
若是见到旧日知交都已四散离去，
想必是曾经遭受过狂风暴雨的摧残，
连修长的梧桐也半截折断，损毁了指制琴的上好木材。
注释
裴回：同“徘徊”，形容留恋不舍或迷茫无依的样子
故交：旧时的朋友、知己
恶风雨：猛烈的风雨，喻指人生变故或时代动荡
修桐：修长挺拔的梧桐树，古时视为制琴良材
琴材：制作古琴的木料，此处象征高洁才德与知音情谊
赏析
此诗以景起兴，首联“流水自流花自开”以自然之恒常反衬人事之无常，形成强烈对照，暗含物是人非之悲。颔联由景入情，将故交散去归因于“恶风雨”，既写实景又寓世乱，语意双关。尾联以“修桐半折”作结，梧桐本为制琴良材，其损不仅惜物，更痛惜知音难觅、才德遭厄。全诗语言质朴而意蕴深沉，借废宅意象层层递进，将个人感怀升华为对时代命运的哀婉咏叹，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。