提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代方干题咏卢卓山人画水之作,赞其突破“画石不画水”的传统难题,以高超技艺再现水之神韵,令观者如临仙境。
译文
常听说画家多画山石而不画水,
画水最为艰难而您却因此得名。
大海的颜色并非用蓝汁染成,
久坐凝视心神迷醉难以分辨真假,
反而怀疑自己置身于蓬莱瀛洲仙岛之中。
注释
卢卓山人:唐代画家,生平不详,以善画水著称
蓝汁:蓝色颜料汁液,代指人工着色
小蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中海上仙山,喻指画中境界超凡脱俗
赏析
本诗以对比手法凸显卢卓画水之绝艺。首联点出画水之难与画家盛名,奠定赞叹基调;颔联强调海水之色浑然天成,非人工颜料可拟,突出自然神韵;尾联以观者“神迷”“疑身”的主观体验侧面烘托画作逼真传神。全诗未直接描摹水态,却通过观感反应将画境升华为仙境,虚实相生,既赞技艺精湛,又传达出对超逸艺术境界的向往,体现了唐人题画诗重神似、尚意境的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。