提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干送别友人吴彦融赴京应试所作，高度赞誉其才学精深、出类拔萃，并预祝其金榜题名、衣锦荣归，寄托了真挚的期许与勉励之情。
译文
你治学用心精纯至极，自然无可置疑，
千万人之中像你这样的人才实在稀少。
你刚带着精妙的五言诗前往京城应试，
可以想见明年放榜时的荣耀情景，
那时你将身着新赐的进士服归来相聚。
注释
精至：精纯到了极点，形容学问或技艺精湛纯粹。
上国：指京城长安，唐代士子赴京应试常称“上国”。
五字：指五言诗，此处代指吴彦融擅长的诗文才华。
榜前事：指科举考试发榜及第之事。
分散：此处指分别之后各自奔赴前程，暗含期待重逢之意。
著来衣：穿上朝廷赐予新科进士的官服，象征登第荣归。
赏析
本诗语言质朴而情意恳切，以直抒胸臆的方式表达对友人的高度肯定。“千万人中似汝稀”一句既是对吴彦融才学的极高评价，也饱含知己间的信任与自豪。后两句由眼前赴举推想明年及第场景，虚实相生，将送别之愁转化为对未来的美好憧憬。“著来衣”以具象服饰象征功名成就，含蓄典雅，体现了唐人赠别诗中常见的勉励传统，情感真挚而不落俗套，展现了方干作为晚唐诗人温厚深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。