提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人方干隐居越中时所作,借描绘鉴湖胜景与寺院清幽,抒发对山水自然的眷恋及甘于淡泊、不慕荣利的隐逸情怀。
译文
奇异的道术闲雅平和,契合圣明之世,湖光与浩然之气共同澄澈清明。
城郭之中云雾缭绕,仿佛从啼猿寺中吐出,
游人们今日复明日地流连赏玩,不知不觉间镜中已生出新白发。
云霞、流水与树木共同呈现苍翠之色,大自然的造化分赐秀美于此一方水土。
百里湖面波光粼粼,轻轻摇撼着水中月影,
终年在仁厚宽和的境界中逍遥自在,甘愿默默无闻地老死在这朱买臣的故乡。
注释
异术:指道家修炼之术或超凡脱俗的才情志趣。
圣明:指政治清明或天地自然之理通达。
啼猿寺:越中当地寺院名,因猿啼得名,渲染幽寂氛围。
元化:指大自然的造化运化之力。
仁术:此处指宽厚仁爱的心境或顺应自然的处世之道。
买臣乡:指会稽(今绍兴),汉代朱买臣未遇时曾在此樵采苦读,后喻指贤士隐居之地。
赏析
全诗情景交融,以“湖光浩气共澄清”奠定空灵基调,将自然胜景与隐者心境互为映照。“百里湖波轻撼月”一句尤为精妙,以动衬静,写出水月相融的灵动之美。诗人借“游人”白发暗叹时光流逝,却以“甘老买臣乡”作结,反用朱买臣典故,表达不求闻达、安于林泉的坚定志向。语言清雅洗练,意境深远,展现了晚唐隐逸诗冲淡平和的艺术特色与超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。