诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再题路支使南亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干再访路支使南亭所作,描绘亭周幽僻环境与主人雅趣,赞其文采斐然,寄托对友人闲逸生活与卓越才情的钦慕之情。

译文

行走时既要避开松树又会被山石阻挡, 因此门径只能顺着地势斜向开设。 喜爱邀请老友一同观赏江边渔钓之景, 睡梦中仿佛分得了江淹的五彩神笔, 在笔端挥洒出超逸绝伦的才华。

注释

路支使:姓路的支使官,作者友人 碍石:被山石阻碍 即须:因而必须 落斜开:顺应地形斜向开辟 江淹梦:典出江淹梦笔生花,喻文才卓绝 五色毫:指五彩毛笔,代指非凡文笔 逸才:超群出众的才华

赏析

本诗以幽境衬雅人,首联写南亭路径曲折避松碍石,凸显环境清幽脱俗;颔联邀友观钓,展现主人闲适高雅的生活情趣。尾联巧用江淹梦笔典故,将现实景致与文学想象融合,既赞美路支使文采如五色毫端般绚烂飘逸,又暗合“再题”之意,表达对友人才情与隐逸生活的双重钦羡。全诗语言清雅,用典自然,情景交融,体现了晚唐文人崇尚幽寂、推崇才情的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品