提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠嘉兴许县令之作,赞其治下民风淳厚、夜不闭户,并感念旧谊。诗中既颂扬友人政绩卓著,又抒发仕途升沉中情谊不变的深厚情怀。
译文
听闻嘉兴一带风俗教化日益美好,
百姓安居乐业,重门之内夜间也不必上锁设防。
您腰悬墨绶担任县令已满三年有余,
纵然仕途升降道路有别,往日情谊依然存在,
始终未曾忘记故乡旧友间的往来交情。
注释
檇李:古地名,即今浙江嘉兴一带,此处代指嘉兴县境。
风教:风俗与教化,指地方治理成效与社会风气。
重关:双重门锁或关卡,夜不上重关形容治安良好、民风淳朴。
墨绶:黑色印绶,汉制县令佩墨绶,后世用以代指县令官职。
升沈:同“升沉”,指官职的升迁与贬谪,喻仕途际遇变化。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“夜不上重关”这一具象细节生动展现许明府治绩,避免空泛颂扬,体现方干写实风格。后两联由政及情,将仕途升沉与故旧情谊对照,凸显超越功利的真挚友情。“不忘乡中旧往还”一句平实动人,既赞友人不忘本心,亦暗含诗人自身对纯朴人际关系的珍视。全诗融颂德与抒情于一体,格调温厚,展现了晚唐士人交往中重情尚义的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。