提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干咏物之作,借亭畔海石榴花日日娇艳、待春而发的景象,抒发对美好事物长久难留的怜惜与眷恋之情。
译文
亭子旁边那娇美艳丽的海石榴花,我每天都要前去观赏。
每天清晨去看,它的颜色容颜都同样鲜妍动人。
满树繁花似乎还在等待着春风的吹拂助力。
青春年少的美好时光本就难以长久留存,
怎忍心不在这花丛边流连,直到夜色深沉仍驻足观看。
注释
海石榴:即山茶花,因自海外传入且形似石榴而得名,冬春开花。
夭妍:形容花木娇美艳丽。
一般般:此处指花色始终如一地鲜艳美好,并非平庸之意。
犹待:还在等待。
忍不:怎忍心不,表示不忍离去。
赏析
此诗以质朴语言写深情眷恋,艺术上善用反衬与直抒胸臆。首联“日日看”“一般般”看似平淡重复,实则凸显花期恒久之美;颈联笔锋一转,由花及人,感叹青春易逝、美好难驻,将惜花升华为对生命短暂的哲思。尾句“忍不丛边到夜观”以反问作结,把不舍之情推向极致,白日尚且不足,竟至秉烛夜赏,痴绝之态跃然纸上。全诗无一字言愁,却处处渗透着对时光流逝的无奈与对美的执着守护,情真意切,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。