提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干咏雪投赠员外之作，借描绘雪景之纷纭曼妙与压竹摧巢之势，赞颂对方才情超逸如谢灵运，以雪喻人，兼具写景与干谒之意。
译文
雪花纷飞盘旋，姿态万千更值得观赏，
积雪压弯了竹子，摧毁了鸟巢，井边小径也被漫溢覆盖。
风吹柳枝细条摇曳，雪花却黏附不住，
您如谢守般吟咏，才情愈发飘逸超群，
如同郢中白雪的高妙词句，已先汇聚于您的彩笔毫端。
注释
纷纭宛转：形容雪花飘落时纷繁缭绕、回旋飞舞的姿态
压竹摧巢：指积雪厚重，压弯竹枝并毁坏鸟巢
井径漫：井台与小路被大雪覆盖弥漫
风柳细条：风中摇曳的纤细柳枝
黏不得：雪花轻盈或柳枝晃动，无法附着停留
谢守：指南朝宋诗人谢灵运，曾任永嘉太守，以山水诗著称
郢词：典出“阳春白雪”，喻指高雅精妙的诗文
彩毫：装饰华美的毛笔，代指文人才笔
赏析
本诗写景与颂人浑然一体，艺术特色鲜明。前两句以“纷纭宛转”绘雪之动态美，又以“压竹摧巢”状雪之威势，动静相生；“黏不得”三字细腻传神，写出风雪交加中柳枝的动态与雪的轻灵。后两句巧妙用典，将员外比作谢灵运，以“郢词”誉其诗才高洁，既切合咏雪主题，又自然完成对受赠者的推崇。全诗语言清丽而不失力度，干谒之意含蓄雅致，体现了晚唐文人酬唱诗中情景交融、用典贴切的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。