提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
方干追忆越中旧游并寄赠友人之作。诗人借描绘越地山川形胜与镜湖夜景，抒发对往昔同游时光的深切怀念，以及梦中寻友、情谊不渝的真挚情感。
译文
甸服之外的山川已无古越国遗迹，
依稀仿佛只像那剑门关以西的景致。
镜湖中层层波浪摇曳着天上星斗，
这里曾经是我们一同游览的地方，
纵然路途遥远，梦中寻你也不会迷失方向。
注释
甸外：指王畿之外、边远之地，此处泛指越中远离中原的区域
越国：春秋时期越国故地，代指越中一带
剑门西：剑门关以西，即蜀地，用以比拟越中山川之险峻秀丽
镜：指镜湖，又名鉴湖，在今浙江绍兴
叠浪：层层叠叠的波浪
迢递：形容路途遥远
赏析
此诗以景起兴，将越中山川比作剑门西蜀，既写出地理风貌的相似，又暗含天涯羁旅之感。“镜中叠浪摇星斗”一句尤为精妙，以动衬静，湖面波光与天上星辰交相辉映，营造出空灵澄澈的意境，既是实景描摹，亦象征友情之纯净永恒。结句“迢递寻君梦不迷”由景入情，化空间之遥远为梦境之笃定，表达了对友人刻骨铭心的思念。全诗情景交融，语言清丽而情意深婉，体现了晚唐山水寄怀诗的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。