提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干与同乡僧人鉴休上人话别时所作，借叙乡情抒发羁旅之愁与年华老去、归乡无望的深沉感慨。
译文
今日因为与禅师交谈而谈及故乡之事，
对于家乡的风俗人情我格外熟悉。
记忆中溪北的一枝竹叶依然清晰如昨，
如今切莫再萌生返回故园的念头，
两鬓垂下的白发已令人不堪承受这离愁与衰老。
注释
师：对僧人的尊称，此处指鉴休上人
谙：熟悉，了解
竹叶：代指故乡风物或旧时记忆中的景致
还家意：回乡的念头或打算
两须垂丝：形容两鬓白发下垂如丝，喻年老衰颓
不堪：承受不住，难以忍受
赏析
此诗以话别为引，由乡情转入身世之悲。首联因师话乡里而勾起对故土风物的深切记忆，“偏谙”二字道出乡愁之深。颔联“一枝竹叶如溪北”以具体意象寄托抽象乡思，画面感极强。颈联笔锋陡转，“休作还家意”看似劝慰实则沉痛，尾联以“两须垂丝”的衰老形象收束，将归乡无望的绝望与年华逝去的悲凉融为一体。全诗语言质朴而情感深沉，在平淡叙述中蕴含巨大张力，体现了晚唐诗人特有的苍凉心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。