提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干题赠友人陶详校书之作，赞其于阳羡山中隐居之志。借范蠡功成身退典故，表达对友人超脱仕途、寄情山水的高洁品格的推崇与向往。
译文
在藏书省署中你曾从容漫步任职，如今在阳羡山里尽显啸傲林泉的情怀。
钓竿下紫鳞游鱼甘愿输给垂钓伴侣，想要泛舟江湖恐怕还未能如愿。
唯有像范蠡那样抛弃宰相之位乘鸱夷浮海，才真正开始垂名后世。
注释
芸香署：指秘书省或校书郎官署，因古人以芸草防书蠹而得名
啸傲：形容放歌长啸、傲视世俗的自由姿态
紫鳞：代指鱼类，此处喻指水中自在生灵
扁舟：小船，常象征隐逸江湖的生活
鸱夷：皮制口袋，典出范蠡助越灭吴后浮海而去之事
弃相：指范蠡辞去齐国相位，喻舍弃高官厚禄
赏析
本诗运用对比与用典手法，将朝堂“从容步”与山中“啸傲情”并置，凸显隐逸之可贵。颈联以鱼输钓伴暗写物我两忘之境，尾联借范蠡弃相泛舟典故，升华主题，指出真正的不朽声名源于超然物外而非庙堂高位。全诗语言清雅含蓄，情感真挚深沉，既是对友人的赞美，亦寄托了诗人自身对高洁人格与自由生命的深切向往，体现了晚唐文人特有的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。