提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人方干隐居鉴湖时所作,记述山居日常琐事与心境。通过描绘村家生活、月夜荷塘及临镜自照等场景,抒发了隐逸生活中的闲适情趣与知音难觅的孤寂之感。
译文
每日与村野人家的事务渐渐相同,
学着邻家老翁烧松枝煮茶品饮。
池塘中月色摇曳撼动着荷花波浪,
山北垂钓的老翁没有知心朋友,
对着镜子拔除白发鬓发已近稀疏。
注释
啜茗:饮茶,品茶。
芙蕖:荷花的别称。
山阴:指会稽山北麓,即今浙江绍兴一带,方干晚年隐居于此。
钓叟:钓鱼的老翁,此处为诗人自指。
窥镜:照镜子。
挦:拔取,摘取。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居图景。“烧松啜茗”尽显隐者随俗安贫之趣,“月撼芙蕖浪”一句尤为精妙,以动写静,将月光与水波交融的动态美刻画得灵动传神,营造出清幽空灵的意境。然而尾联笔锋陡转,由景入情,钓叟无知己的慨叹与窥镜挦发的细节,深刻揭示了诗人虽身寄林泉却难掩内心孤独、感叹年华老去的复杂心绪。全诗闲适中寓悲凉,平淡处见深情,体现了晚唐隐逸诗特有的苍凉韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。