诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠钱塘湖上唐处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人方干赠予钱塘湖上隐士唐处士之作,借洞庭湖景喻其居所清幽,赞颂友人孤高自守、不慕荣利的隐逸情怀与超脱世俗的精神境界。

译文

我喜爱您家宛如洞庭湖般开阔清幽, 湖水冲刷湾岸、拍打堤岸,夜里波涛声声不绝。 您在明月清辉之下苦心吟咏诗句, 不要说世间没有理解您的知己, 自有那飘浮的孤云懂得您这份高洁的情怀。

注释

君家:指唐处士在钱塘湖上的居所 洞庭:洞庭湖,此处比喻钱塘湖景色壮阔清幽 冲湾泼岸:形容湖水冲击河湾、拍击堤岸的动态景象 蟾蜍影:代指月光,传说月中有蟾蜍 清吟苦:指在月下苦心推敲诗句 举世:全天下、整个世间 孤云:象征孤高脱俗、自由自在的隐士品格

赏析

此诗以景起兴,首句将钱塘湖比作洞庭,凸显友人居住环境之清旷;次句以“冲湾泼岸”之声渲染夜境幽寂,反衬隐者心境澄明。“蟾蜍影里清吟苦”刻画唐处士月下苦吟形象,展现其对诗艺的执着与精神世界的丰盈。尾联“自有孤云识此情”为全诗点睛之笔,以孤云拟人化,既呼应前文清冷意境,又巧妙传达出对友人孤高人格的深切认同。全诗语言清雅,情景交融,于淡泊中见深情,体现了晚唐隐逸诗特有的空灵与孤峭之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品