提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干悼念友人喻凫所作。喻凫英年早逝,方干痛惜其才华未展、寿命不永,借哭诉表达对亡友的深切哀悼与对天道不公的悲愤质问。
译文
日夜操劳心神太过损耗寿命,
先生离世时还未到中年。
纵然托付名士撰写碑文以彰身后荣名,
人世间再没有比这更冤枉的事了,
到了这般地步谁能替您向苍天质问?
注释
役神:耗费心神,指过度劳心劳力。
下世:去世,逝世。
撰碑:请人撰写墓志铭或神道碑文。
登龙伴:喻指有名望地位之人,典出“登龙门”,此处指托请显达之士执笔撰文。
冤事:令人抱憾不平之事,指才高命短、英年早逝。
问天:向苍天质问责难,表达极度悲愤与无奈。
赏析
全诗语言质朴而情感沉痛,以直抒胸臆见长。首联点明死因与年龄,奠定哀婉基调;颔联写身后殊荣难掩生前遗憾,形成强烈反差;尾联“到此谁能与问天”以反问收束,将个人悲痛升华为对命运无常的控诉,极具感染力。诗中无华丽辞藻,却因真情流露而动人,体现了方干悼亡诗真挚深沉的艺术特色,尤以结句的诘问最为震撼,道尽千古文人对才命相妨的无奈与悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。