提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干为送别隐士郑台处士归返绛岩而作，借荣启期典故赞其高洁志趣，以白猿明月渲染幽境，抒发对友人归隐的敬慕与依依惜别之情。
译文
您像荣启先生那样携琴离去，厌倦了寻访名山胜景，只怀念山岩中的隐居生活。
窗外月色皎洁，白猿垂挂树间，清幽之境令人神往。
古时贤人尚且为河梁离别而悲伤，我们又怎能匆匆分别、轻易放手呢？
注释
荣启先生：春秋时隐士荣启期，善琴，安贫乐道，此处喻指郑台处士
挟琴去：携带琴离去，象征隐逸高雅之志
灵胜：灵异美好的山水胜景
岩栖：栖身山岩，指隐居生活
白猿垂树：描绘山中清幽静谧的自然景象
河梁别：典出李陵《与苏武诗》“携手上河梁”，代指友人离别
解携：分手、别离
赏析
此诗用典精切，以荣启期比况友人，凸显其超尘脱俗的隐士风骨。中句“白猿垂树窗边月”以动衬静，勾勒出绛岩清寂空灵的意境，既写实景又寓高洁情怀。尾联化用河梁别典，将古人离愁与今人惜别相融，情感真挚深沉。全诗语言清雅，情景交融，在送别诗中别具隐逸之美，展现了方干作为晚唐苦吟诗人对意境与情致的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。