诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠华阴隐者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人方干赠予华阴隐者之作,借星象与山水意象赞颂隐士高洁品格,同时抒发自身羁旅未归、触景思乡的深沉感慨。

译文

少微星夜夜正对着仙掌峰闪耀, 还有什么样的高人能在此地隐居? 花月美景往昔应当曾照见沐浴的仙鹤, 我多年漂泊未能返回故国故乡, 只因遇见这方胜境便忆起了自己的茅庐。

注释

少微:星官名,象征处士隐逸之星 仙掌:指华山仙掌峰,代指华阴胜地 浴鹤:传说中仙人以鹤为伴,喻隐者超凡脱俗 故国:此处指故乡或旧居 吾庐:我的房舍,代指家乡居所

赏析

本诗以星象起兴,将少微星与仙掌峰并置,构建出天人相应的高逸意境。“花月旧应看浴鹤”一句虚实相生,既写眼前清幽之景,又暗寓隐者如鹤般不染尘俗的品格,意象空灵典雅。后两联笔锋转至自身,由羡隐而伤己,将“归未遂”的羁旅之愁与“忆吾庐”的思乡之情自然融入对华阴胜境的赞叹中,情感真挚深沉。全诗语言清丽含蓄,情景交融,在赠隐诗中别具一格,展现了方干诗风清雅而情致绵长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品