诗词大全 名家 朝代 专题 名句

睦州吕郎中郡中环溪亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干题赠睦州吕郎中之作,借环溪亭胜景赞颂主人仙才与政绩,以寇恂典故喻其深受朝廷倚重,兼具山水清韵与仕宦情怀。

译文

正因为是如仙人般的高才登临眺望之处,这里的风光便宛如武陵桃源的春色一般美好。 幽闲的野花虽已半落,却依然令蝴蝶迷恋徘徊不去。 您暂来此地任职并没有多少时日,圣明的君主怎会容许像借留寇恂那样长久挽留您呢?

注释

仙才:指超凡脱俗的才华,此处赞美吕郎中才情卓绝。 武陵春:典出陶渊明《桃花源记》,喻指风景优美、宛若世外桃源的境界。 迷蝶:使蝴蝶迷恋,形容花虽残而余韵犹存,景致动人。 明主:贤明的君主。 寇恂:东汉名臣,曾任颍川太守,政绩卓著,百姓爱戴,后用以称颂地方良吏或喻指官员受朝廷重用难以久留地方。

赏析

本诗融写景与颂人于一体,艺术手法含蓄典雅。首联以“武陵春”比环溪亭,将实景升华为仙境,暗合主人“仙才”之誉。颔联“闲花半落犹迷蝶”以细腻笔触写暮春残景,花虽半落而蝶犹迷,既状物传神,又隐喻主人德政流芳、令人眷恋。尾联巧用寇恂典故,表面叹其任期短暂,实则高度肯定其治绩斐然、必获朝廷擢升。全诗语言清丽,用典贴切,在山水吟咏中寄寓对友人才德的推崇与仕途顺遂的祝愿,体现了晚唐文人酬唱诗的精致格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品