提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干旅居洋州时所作，借寓居郝氏林亭之景抒发羁旅乡愁。诗人虽身处异乡园林，却因景致酷似故园而生归思，寄托了仕途失意与漂泊无依的深沉感慨。
译文
抬眼望去，纵然这林亭美景并非我所有，
细细思量，却仿佛置身于故乡山水之时。
仙鹤盘旋着远飞的姿态，投向那孤寂的小岛，
青云之路未能平步直上，只能在梦中回到江南，而此身仍羁留旅途。
注释
旅次：旅途中暂住
洋州：唐代州名，今陕西洋县一带
故山：故乡的山林，代指家乡
鹤盘远势：形容鹤盘旋高飞、志在远方的姿态
孤屿：孤独的小岛
青云：比喻高官显爵或远大前程
平行去：指仕途顺遂、平步青云
旅羁：客居他乡，被旅途所束缚
赏析
本诗以景起兴，首联“非我有”与“似故山”形成张力，道出寄人篱下却触景生情的复杂心绪。颔联“鹤盘远势投孤屿”既是实景描写，又以孤鹤自喻，暗含高洁志向与现实孤寂的矛盾。颈联直抒胸臆，“青云未得”点明仕途困顿，尾联“梦到江南身旅羁”以梦境与现实的对照收束，将思乡之情与身世之悲融为一体。全诗语言清丽含蓄，意象孤峭，典型体现了晚唐士人怀才不遇、漂泊无依的普遍心境，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。