提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干送别友人赴任永泰县令所作，既写南行路途之景，又寄寓对友人为政清简、吏治从容的期许与祝愿。
译文
北方人虽然乘船顺南流之水而行，
只要此行称心如意，便莫嫌路途遥远漫长。
前往永泰的道路要先经过毛竹岭，
到任后若政声良好、公务清简，
应当容许官吏们日上三竿才升堂办公。
注释
宰：指县令，此处作动词用，意为担任县令。
赊：遥远、漫长。
毛竹岭：地名，在今福建永泰县境内，为赴任必经险道。
政声：为官的声誉与政绩。
王事：朝廷公事、政务。
闲吏：清闲安逸的官吏。
日高衙：太阳升高后才开衙门办公，形容政务清简从容。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚温厚。前两句以“莫恨赊”宽慰友人，化羁旅之愁为称意之喜；中句点出毛竹岭险途，暗含关切。后两句尤为精妙，不以传统勤政苛责相勉，反以“政声好则王事少”“容闲吏日高衙”为祝，体现对清明吏治的独特理解：善政不在劳形案牍，而在治理有方、百姓安乐。这种超脱俗套的送别寄语，既显诗人旷达胸襟，亦折射出晚唐士人对理想政治的向往，别具一格而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。