诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭秘书姚少监

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人方干悼念秘书少监姚合所作,以文星陨落喻其逝世,赞其文学成就与师门传承,抒发深切哀悼之情。

译文

寒夜的天空中,象征文运的星辰悄然陨落, 星辰虽落,文章却留存万古声名。 能登堂入室成为真传弟子的又有几人? 清晨在平原上举行葬礼, 悲风裹挟着冷雨,打湿了铭旌。

注释

文星:即文昌星,古人以为主文运,此处喻指姚合 秘书少监:唐代秘书省副长官,掌图籍著作 入室:语出《论语》,指学问技艺得师真传 铭旌:丧礼中书写死者官爵姓名的旗幡

赏析

本诗以“文星”起兴,将姚合之死升华为文化象征的陨落,次句“星落文留”形成生死与永恒的张力,高度凝练地概括其文学地位。颈联转写师承之稀,暗含对后继乏人的忧思。尾联以景结情,“悲风吹雨湿铭旌”将自然之凄厉与人事之哀恸融为一体,风雨不仅浸透铭旌,更浸透生者心魂。全诗语言简峻而情意深沉,哀而不伤,体现了晚唐悼亡诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品