提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干题写于隐士周处士居所墙壁之作，借赞颂主人高洁品格，抒发自身对隐逸生活的向往与对世俗应酬的厌倦。
译文
在雪月之夜醉中吟咏，思绪深沉而痛苦，
思虑过度精神劳损，致使两鬓生出白发。
自从学习古代贤人修养恬静高洁的节操，
为何比嵇康还要疏懒，
更是连一封书信也不回复那些达官贵人。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人
华发：花白的头发
静节：恬静高洁的操守
嵇叔夜：即嵇康，字叔夜，魏晋名士，以性情疏懒、厌恶官场著称
书劄：书信
公卿：泛指高官显贵
赏析
本诗语言质朴直率，情感真挚深沉。诗人以“思深苦”“神劳”起笔，道出文人内心的精神煎熬，转而以古贤自况，彰显归隐之志。后两句巧用嵇康典故，将周处士的孤高推向极致，“更无书劄答公卿”一句斩钉截铁，既是对友人傲骨的礼赞，亦是诗人自身鄙弃权贵、坚守清节的宣言。全诗由己及人，再由人返己，在平淡叙述中蕴含强烈的个性张力与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。