提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代方干咏早梅之作，借胡中丞府中寒梅凌霜独放之姿，赞其高洁品格，并化用谢灵运典故抒发惜花之情与雅致情怀。
译文
不只是寻常闲花不与百花争时，
这一株寒梅艳丽绽放尚且参差错落。
清晨时分还未吐出含霜的花苞，
谢公吟咏赏玩时正愁它随风飘落，
怎能再拿起长笛吹奏一曲梅花落呢？
注释
不共时：不与群芳同时开放，指梅花独先天下春。
寒艳：指梅花在严寒中绽放的艳丽姿态。
参差：形容梅花枝条或花朵疏密错落、尚未齐整的样子。
喷：此处指花蕾绽开、吐蕊。
谢公：指南朝宋诗人谢灵运，以善咏山水花卉著称，此处借指爱梅雅士。
拈：用手指持取。
长笛吹：暗指古曲《梅花落》，笛声常寓惜花伤逝之意。
赏析
本诗艺术特色在于以“不共时”凸显早梅孤傲，用“尚参差”写尽其初绽之态，生动传神。“凌晨未喷含霜朵”细腻刻画花苞凝霜欲放之景，极具画面感。后两句巧用谢灵运典故，将惜花之愁与笛曲《梅花落》相融，既表达对梅花飘零的怜惜，又寄托文人雅士的高洁情志。全诗语言清丽，意境幽远，于咏物中见人格，体现了晚唐咏物诗精工含蓄之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。