提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠杭州姚郎中之作,赞其施政如良医除弊、移风易俗,兼询当世文道传承,体现对官员德政与文学的双重推崇。
译文
您治理百姓疾苦如同良医治病一般精准有效,
整个郡县的风俗教化在当日便焕然一新。
您身居贵位已久,早已远离了昔日行药济世的同伴,
试问如今公卿方略与文章之道,
在当今中原大地上更有谁能继承传扬?
注释
疾瘼:百姓的疾苦与弊病。
乡风:地方风俗与教化风气。
行药伴:指早年未仕时采药行医或游历交友的旧侣。
公方:为官的方略与政绩。
文道:文章学问与儒家道统。
中夏:指中原地区,此处泛指天下。
赏析
本诗以“良医”喻良吏,构思新颖贴切,将抽象政绩具象化,凸显姚郎中治郡之效。首联对仗工稳,“似良医”与“当日移”形成因果呼应,极言教化之速。后两联由政及文,从个人际遇转入时代追问,“借问”一句既含敬仰,又寓文脉忧思,情感深沉而不失典雅。全诗语言简练而意蕴丰厚,体现了晚唐赠答诗中政文并重的审美取向,堪称颂德而不谀、寄慨而有节的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。