提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干题赠长洲县令陈明府之作,描绘其官署小亭清幽之境,赞颂主人虽居官位却怀林泉雅趣,于公务之余得享片刻逍遥的高洁情怀。
译文
独坐观赏孤高峭拔的景致,虽耗费心神却乐在其中,
还是低声吟咏诗句,直到夕阳西下暮色昏黄。
松间仙鹤仿佛识得主人名号,闻声呼唤便翩然飞下,
想要在此地长久逍遥自在,实在并非易事,
只因那象征官职的朱衣红旆,终究不肯轻易放过您。
注释
长洲:唐代苏州属县,今江苏苏州一带。
明府:唐人对县令的尊称。
孤峭:形容山势或景物孤高峻拔,亦喻人品高洁脱俗。
日曛:日落时分,天色昏暗。
朱衣红旆:红色官服与仪仗旗帜,代指官员身份及政务羁绊。
赏析
本诗以景衬人,借小亭孤峭之姿映射陈明府超逸品格。“松鹤认名呼得下”一句尤为精妙,以物我相亲之态侧面烘托主人清雅脱俗、久忘机心的隐者风范,化用典故而不露痕迹。尾联笔锋微转,点出“朱衣红旆未容君”的现实无奈,既是对友人仕宦身份的善意调侃,又暗含对其身处尘网仍守林泉之志的深切赞赏。全诗语言清丽含蓄,情景交融,在闲适吟咏中寄寓了对理想人格与现实处境矛盾的深沉体悟,体现了晚唐文人特有的审美情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。