提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干酬和于中丞登扶风亭之作，描绘亭势高峻、视野开阔之景，借谢灵运与岘首典故赞颂于公雅望，兼具山水之美与人文之思。
译文
避开山石攀援藤萝前行，路径清晰不会迷失方向，
行走时拾级而上，仿佛踏上了通往仙境的红色天梯。
东面轩窗之外，海上旭日已然率先照耀此地，
昔日谢灵运吟咏眺望之时，也曾多次来到这般胜境，
这扶风亭的景致与声名，应当能与襄阳岘首亭相媲美。
注释
丹梯：指高耸入云的石阶或登山步道，喻地势险峻如登天梯。
东轩：亭中东向的窗户或廊檐，为观日出之所。
谢公：指南朝宋诗人谢灵运，以善写山水诗著称，此处借指于中丞。
岘首：即岘山，在湖北襄阳，因羊祜登临怀古而闻名，后世常作名胜代称。
齐：等同、比肩，谓扶风亭可与岘首亭齐名。
赏析
本诗艺术上以虚实相生见长，首联“避石攀萝”“似丹梯”既写登山之艰，又以丹梯意象赋予仙境色彩，凸显亭之高峻。颔联“海日先照”以壮阔晨景烘托亭址优越，气象恢宏。颈尾二联巧用谢灵运与岘首典故，将自然景观与人文传统勾连，既赞于中丞风雅堪比古人，又抬升扶风亭的文化地位。全诗语言清丽而不失庄重，情景交融中寄寓对友人的敬慕与对胜迹的礼赞，体现了晚唐山水酬唱诗典雅含蓄的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。